See Ölpreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Öl et Preis."
],
"forms": [
{
"form": "der Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Ölpreises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ölpreisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Was es mit dem \"Schwarzen Schwan\" auf sich hat », dans Der Spiegel, 28 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/coronavirus-uebersicht-der-folgen-fuer-weltwirtschaft-und-globale-finanzmaerkte-a-c0187655-268d-4b48-98a4-7073ee1735bc texte intégral",
"text": "Die Ölpreise etwa sind deutlich unter 60 Dollar je Barrel (159 Liter) gefallen.",
"translation": "Les prix du pétrole, par exemple, sont passés bien en dessous de 60 dollars le baril (159 litres)."
},
{
"ref": "« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134138476/oelpreis-gibt-deutlich-nach texte intégral",
"text": "Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt.",
"translation": "La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Einer der Gründe für den steigenden Ölpreis ist der Krieg im Nahen Osten. (...) Das schürte auf dem Markt neue Sorge vor Versorgungsengpässen.",
"translation": "L'une des raisons de la hausse du prix du pétrole est la guerre au Proche-Orient. (...) Cela a alimenté de nouvelles inquiétudes sur le marché concernant les difficultés d'approvisionnement."
}
],
"glosses": [
"Prix du pétrole."
],
"id": "fr-Ölpreis-de-noun-h1VcADcm",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøːlˌpʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Ölpreis.ogg",
"ipa": "ˈøːlˌpʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Ölpreis.ogg/De-Ölpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölpreis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Ölpreis.ogg",
"ipa": "ˈøːlˌpʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Ölpreis.ogg/De-at-Ölpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ölpreis.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ölpreis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Öl et Preis."
],
"forms": [
{
"form": "der Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Ölpreises",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Ölpreise",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Ölpreis",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Ölpreisen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’économie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Was es mit dem \"Schwarzen Schwan\" auf sich hat », dans Der Spiegel, 28 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/coronavirus-uebersicht-der-folgen-fuer-weltwirtschaft-und-globale-finanzmaerkte-a-c0187655-268d-4b48-98a4-7073ee1735bc texte intégral",
"text": "Die Ölpreise etwa sind deutlich unter 60 Dollar je Barrel (159 Liter) gefallen.",
"translation": "Les prix du pétrole, par exemple, sont passés bien en dessous de 60 dollars le baril (159 litres)."
},
{
"ref": "« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134138476/oelpreis-gibt-deutlich-nach texte intégral",
"text": "Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt.",
"translation": "La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril."
},
{
"ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
"text": "Einer der Gründe für den steigenden Ölpreis ist der Krieg im Nahen Osten. (...) Das schürte auf dem Markt neue Sorge vor Versorgungsengpässen.",
"translation": "L'une des raisons de la hausse du prix du pétrole est la guerre au Proche-Orient. (...) Cela a alimenté de nouvelles inquiétudes sur le marché concernant les difficultés d'approvisionnement."
}
],
"glosses": [
"Prix du pétrole."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈøːlˌpʁaɪ̯s\\"
},
{
"audio": "De-Ölpreis.ogg",
"ipa": "ˈøːlˌpʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Ölpreis.ogg/De-Ölpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ölpreis.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Ölpreis.ogg",
"ipa": "ˈøːlˌpʁaɪ̯s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-at-Ölpreis.ogg/De-at-Ölpreis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ölpreis.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ölpreis"
}
Download raw JSONL data for Ölpreis meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.